Introduction

Is Is there any way to make sense of the current "end times/last days" confusion?  Perhaps a sensible reading of the Bible makes more sense than we think!

 

 

 

"Some Standing Here"

Jesus spoke of His coming as happening while some of His listeners were still alive.  Did the Lord really mean that?

 

 

 

Christ "About To" Come

Does the language of this passage point to something thousands of years in the future or something about to happen in the time of Jesus' generation?

 

 

 

Christ's Coming in Glory

What does it really mean that Christ comes "in the glory of His Father?"  What does the language of the Bible tell us?

 

 

 

Rewards at His Coming

At Christ's coming, He was to "render to every man according to his deeds."  What is the Bible's teaching on that?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

by Sam Frost

_______________________________________________________________

 

Welcome to the first issue of the Millennial Post. Well, actually, this is not the first issue. While in college, I, with the help of another brother, who shall remain anonymous (he goes by the initials Thom Mesrobian), produced a one page rag like the one here. It went by the same title. At that time we were “postmillennial reconstructionists.”

 

For those of you living on the moon, that lengthy label meant that we believed in a second, visible coming of the Lord after (Latin - post) the so-called 1,000 years (Latin again - Mille annum), which is mentioned in Revelation 20:1-7. This millennial period symbolized the Gospel Age, which began in 70 A.D. (for those begging for yet more Latin -Anno Domini for “in the year of the Lord”). This “age” would continue until the conversion of the earth for Christ, more or less.

 

“Reconstruction” is a word some might be familiar with. After any war there are always the efforts of reconstruction. After the Civil War, for example, there was the Reconstruction of the South. In Christian theology some hold to the idea that the Bible contains the blueprints for government and penology. Most Christians do not deny this point, and certainly European and American political theory (especially early Colonial theory) used Christian laws. It is not impossible.

 

The problem is two-fold, however. First, determining what is to be applied involves serious consideration, and there is no wide agreement here. Secondly, not everyone is Christian. How far does a Christian government go for unbelievers? Toleration in the 13 States became a gigantic issue in the early stages of our nation. Postmillennialism sought to solve the problem by asserting a conversion by God through His own power over the masses. Therefore, there would not be that many unbelievers to deal with. Christian government would be the result of this conversion. Instead of gaining the upper-hand by top-down bureaucracy (by coercion), it would be a bottom-up movement (from the converted masses).

 

This is just one among three other alternatives in Christianity. Crazy? Quite. That is the part of the problem. The subjects in Systematic Theology, which is nothing more than the attempt of arranging the Bible in such a way so that it makes logical sense, are divided into several sections. Eschatology deals with the “end times” (the Greek word “eschatos” means “last, end, final”).

 

Those not familiar with ten-dollar words might be familiar with seeing a preacher on TV talking about “Jesus coming again,” and “the end is near,” and (always my favorite), “get ready!” This view is found in popular novels like Hal Lindsey*s The Late Great Planet Earth and the massive seller Left Behind by Tim LaHaye and Jerry Jenkins. It posits a massive “tribulation” period of unparalleled bloodshed before Jesus returns, literally, in the very clouds you see everyday.

 

This is called premillennialism (“prae” for “before”). Jesus will return before the 1,000 years. The 1,000 years will literally be on earth, in Jerusalem, and will be 365,000 days of unprecedented rule and splendor, with Jesus himself sitting in the temple in Jerusalem as a king over the whole earth. I know what some are thinking: science fiction. However, this is a very popular view.

 

Another view, if you are not exhausted already, is called amillennialism (“a-” when prefixed to a noun, negates its meaning). Amillennialists do not deny a millennium, but, like the postmillennialist, do not see any reason to take it as a literal period of time like the premillennialist. Nor do they think that the earth must be first converted into a Christian culture. Christendom is an admixture of truth and error.

 

Christianity has made great cultural strides, but, the church has equally partaken of great sins, sins all too easily pointed out in her history. For this view, then, things pretty much continue the way they are. There is progression to be sure, there is growth, but the unbeliever grows right alongside the church as well. All of this occurs until the “end of the age” when the Lord returns.

 

What might be noticed in all three of these views is that they posit a future, visible return of the Lord. They equally posit that at that time the resurrection of the dead will occur. There is some difference here as well. Some hold that the body that is in the grave will literally rnaterialize (recomposition) and come out of the grave. It will also be able to pass through matter (in this case, a casket and dirt). It will be the same body, but entirely transformed and perfect. Yet, others see the body that was buried as remaining in the grave, for the most part. The person, however, will be given a new body.

 

If there are any unbelievers reading this, then I advise to take a pause, shake your head in disbelief, grab a drink, and continue to read.

 

In the last two hundred years there has been a virtual revolution in eschatological studies. Noted scholar N.T. Wright observes that, “Twentieth-century scholarship has at least one great advantage over its predecessors... .it has been realized that Jesus must be understood in his Jewish context” [1].

 

What this means is that when we interpret the words and events of Jesus in the gospel accounts (Matthew, Mark, Luke, and John), we must be aware of the time in which he lived; the cultural and historical setting; the language and figures of speech; and the current theological movements. In short, Jesus did not speak to twenty-first century Americans, but to first-century Aramaic/Hebrew/Greek speaking Jews. Our Lord, indeed, said “salvation is from the Jews” (John 4:22).

 

What does this mean for believers today? Well, first off, it means that if we are to understand Jesus and salvation today, we must not short-cut what it meant to them in that day. If it has any meaning for us, and it most certainly does, then we must first understand what it meant to them. There are no short-cuts.

 

Earlier, I had mentioned that, because of the differing views as to how the world will come to an end, a problem has been created in the subject of eschatology. Which view is correct? It would seem that if the Bible is to be heard on this subject, then it would be more clear. By the divergency of views, however, this “clear-ness” goes out the window.

 

I have only touched upon the tip of the iceberg. In premillennialism alone there are the schools of historic premillennialism, and dispensationalism. Within dispensationalism there are pre-tribulation rapturists, mid-tribulation rapturists, and post-tribulation rapturists. Is there, yet still, another approach? Most certainly.

 

This last approach is a new comer (19th century), but it does build off from a historic line that goes back to the second century A.D. It takes full advantage of the scholarship noted by N.T. Wright above. It is, however, under two obligations. It must explain the mess of non-agreement in this area of thought.

 

Why are there so many divergent views in this area, when, at the same time, each group, amillennialists, postmillennialists, and premillennialists, all agree on the other fundamentals of the faith concerning the deity of Jesus, the Trinitarian expression (God is one God and three Persons), and the infallibility of Scripture, to name a few? If the Bible is clear on these matters so as to produce widespread agreement among the various denominations, then why are we so far apart concerning eschatology? This must be answered, and, at the same time, offer a clear approach from the Bible that makes logical sense. That is the second obligation.

 

For example, take this passage in the Gospel According to Matthew (16:27,28). Jesus said, “For the son of man is about to come in the glory of his father with his angels, and then he will repay to each person according to his or her deeds. Mark this down! Some of you standing here now will not die until you see the son of man coming in his kingdom” (translation mine, from the Greek text).

 

If we consider this discourse as being written in the first century, and, further, being spoken in or around 32 A.D. (when Jesus was ministering), then we can locate the audience he was addressing. Some were “standing* there with Jesus in Caesarea Philippi, a northern district in Israel named after the tetrarch, Philip.

 

We can also note that the phrase, “he will repay to each person according to his or her deeds” is found a few times in the Hebrew Scriptures. In Psalm 28:4, for example, it reads, “Repay them according to their work.” There, David is beseeching God to repay his enemies. There is no indication here that the “repayment” is at some end of the world. God can “repay the wicked here and now, in time and history. In 62:12 we have the same sentiment.

 

Equally, in Proverbs 24:12 we find no need to posit an end of the world event in order for God to “repay” either for good or bad deeds. Finally, we find in Ecclesiasticus 35 we find the same idea: God rewards and punishes in time and history. This time of repayment need not be the end of history.  

 

Secondly, we have the most clear expression of all: “some standing here now will not die until they see the son of man coming in his kingdom.” This can mean only one of three things:

 

1.  Either some of the disciples of Jesus then standing with him in 32 A.D. are still alive today, making them nearly 2,000 years old (if it be supposed that Jesus has not yet “come in his kingdom”);

 

2.  Jesus came in his kingdom with the glory of his father and his repayment to the wicked and righteous (Revelation 22:12) while some of them were still alive;

 

3.  Jesus was just plain wrong.

 

Which one makes sense and preserves the truth of Scripture? Obviously, if Jesus came again in the generation of those original disciples, then the earlier views we mentioned must be immediately asked: How do they deal with this passage? We will cover this question in our next installment.

_____________________________________________________________

 

Footnote [1] – Wright, N.T. Jesus and the Victory of God Fortress Press, 1996      

_____________________________________________________________________________

 

_________________________________________________________

 

More on Matthew 16:27, 28

 

"Some Standing Here"

 

Christ "About To" Come

 

Christ's Coming in Glory

 

Rewards At His Coming

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Part Two on Matthew 16:27-28)

by Sam Frost

_______________________________________________________________

 

Matt 16:27-28  For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.  (KJV)

 

In the previous issue we left off in Matthew where Jesus had specifically given the time of the coming in his kingdom (Matthew 16:28). There, Jesus states, “there are some of the ones here before me that are standing, who will by no means taste death until they see the son of man coming in his kingdom.” “Taste death” is simply a euphemism for “dying.” What Jesus is saying, then, is that some of those original hearers will be alive when he comes in his kingdom, and some, by implication, will not be alive, but will have died before he comes in his kingdom.

 

The grammar is not necessarily the issue. Semantics, on the other hand, is the issue. What does “coming in his kingdom” mean? This is where the issue becomes divided, and it is my obligation to fairly represent the views that have been given.

 

In every commentary I have read on this passage, none mistake the “nearness” aspect. Unquestionably, Jesus is saying that something is going to happen in their time, even before some of them die. The fact that Jesus says, “some” implies that some will, in fact, die before this event.

 

This allows us to deduce that the event, though near (within their generation), is also far off. So far off that some standing before Jesus would die. We have, then, two notions of time: near (within their time) and far off (some would die before the event occurs). Basically, Jesus has in mind his own contemporary generation and their passing away.

 

With this analysis being sound enough, let us investigate one school of thought. This first line states that what Jesus was referring to is the transfiguration on the mountain. The “transfiguration” of Jesus continues directly after these words mentioned above (Matthew 17:1 ff.).

 

In the transfiguration, Jesus becomes so changed that his face is likened to the sun, and his garments are white as light (17:2). Moses and Elijah are said to have appeared as well. Now, this is just “six days” after Jesus uttered the words with which we are dealing (17:1). Finally, in the climax of the scene, God speaks from heaven “This is my son, in whom I am pleased Hear him!” (17:5).

 

The argument runs, then, that since Jesus appeared in glory with Moses and Elijah, and since this occurs directly after Jesus* utterance that some standing there would not die until they “saw” the son of man coming in his kingdom, it follows that this is what he was referring to. In another variation of this argument, the transfiguration points to the end time “coming” at the close of history. Thus the ones “standing here” saw a glimpse of that final coming.

 

It is quite obvious, however, that this cannot be the case. Jesus had mentioned before that the son of man would come in his father*s glory, with his angels, and would then judge each man according to their deeds (16:27). On the mount of transfiguration there were no angels, and certainly no one was judged according to their deeds! There is one thing that needs to be kept in mind, however The argument assumes that Jesus is definitely hinting at the second coming by the admission that it “points” to it.

 

This may be the case, but it does not follow that the transfiguration answers all that Jesus said would occur when he “comes.” The transfiguration guaranteed the coming of the Son*s kingdom, and was a manifestation of that very kingdom, but it cannot be said to be the “coming of his kingdom.” The New Testament authors still anticipate a coming kingdom as well as the rewards to each man for their deeds far after the transfiguration.

 

The other obvious factor is concerning the time implication that some would die. The transfiguration occurred just six days after the utterance! How many “standing” died in just six days? Matthew tells us that only John, James and Peter witnessed the transfiguration (17:1). This would mean, then, that the “some” that would not die only refers to those three! In effect, Jesus would be saying, “John, Peter and James will not die in the next six days until they see the coming kingdom.”

 

From a textual standpoint, then, this view becomes untenable. The “death” mentioned in the text is stated just after Jesus announced that following him would be costly, even at the expense of ones life (16:25). It follows that Jesus is here speaking of the persecutions that would eventually come upon “some” of them. There is no way to tie “six days” in with tasting death from persecution. The transfiguration, then, cannot be what Jesus had in mind.

 

Others have suggested the outpouring of the Holy Spirit in Acts 2, but this fails to meet the objections listed above: there were no angels, and no one was judged according to their deeds. And, again, the time factor comes into play as well. The force of the fact that some would die implies a lengthy amount of time, and Pentecost does not reach that length.

 

Still, others have suggested the ascension of Jesus. Here, Jesus is taken up into glory, angels are with him, and certainly this can be construed as Jesus coming in his kingdom. The object towards which this “coming” is becomes the issue. Is the idea that Jesus is coming “with” his kingdom “to” earth? Or, is Jesus coming “into” his kingdom by approaching the father*s throne and receiving it?

 

This view has merits to it in that it fulfills some requirements. But, to be consistent, it must fulfill all of the requirements: angels, a coming, his father*s glory, the kingdom, and judging each man according to their deeds. The latter concern is not met at the ascension. When did Jesus judge “each man according to their deeds” when he ascended? The time factor equally rules this out the same way it rules out Pentecost.

 

Before moving on, we must consider two more approaches. This next to last attempt is noble. It combines the elements of the ascension of Jesus, but adds a dimension of time; a successive order of events. First, Jesus comes in glory, and this is found in the ascension (he comes “into” glory when he ascended). Second, the “father and his angels” are obviously present at this coming in heaven. Third, at the end of history, of which no man knows the day or hour, he will judge each man according to his deeds

 

Looks attractive, doesn*t it? One problem: Jesus stated that when he comes in his kingdom then” he would judge all men (the Greek text clearly states the link). You cannot separate the events by thousands of years. Finally, it dismisses the “some standing here” factor. Obviously, they are dead already, and according to this view Jesus has not yet judged all men at the end of history. Either Jesus is false, the text is uncertain, or our interpretation must be abandoned for one that incorporates all of these factors. We cannot overlook any consideration.

 

The last attempt we will consider is rather ingenious. It divides 16:27 from 16:28. In verse 27 Jesus “shall come in the glory of his father, with his angels, and will judge all men.” This is the final second coming at the end of history. It is of interest to note here that these proponents unquestionably acknowledge that the language employed in verse 27 is “second coming” language. I agree wholeheartedly. The language of verse 27 can easily be proven to be ‘second coming” language. That is not the issue.

 

These advocates, however, state that verse 28*s “coming” is Jerusalem*s destruction in AD 70, and not in view of verse 27. Thus, verse 27 is referring to the end of time, and verse 28 is referring to their generation, which was a “coming” of God*s kingdom of sorts when Jerusalem was uprooted by the Romans. “Some” in Jesus* day definitely lived to see that destruction, and it certainly fits the time element that many would die.

 

How is such a view justified? In the same way as others have approached this text, the coming of the kingdom was when the Temple fell in AD 70. This event, however, is a “type* of that final, great second coming at the end of history. Thus, instead of locating all of the elements so closely linked together in this passage, they, instead, divide them up by means of typology.

 

Yet, I ask again, how was Jerusalem*s fall a “type?” Where do the Scriptures indicate that it was merely a type? There is no other reason I can find other than trying to make it “fit” with our preconceived notions of the second coming and what that is supposed to look like.

 

In the New Testament we find that the kingdom was something that was going to occur, and that the judgment of all men would occur when it comes. Indeed, this was Paul*s message (Romans 2:6 is the same phrase found in Matthew 16:27). It was also John*s message (Revelation 22:12, which also uses the same words).

 

What is of equal importance in Paul and John is that they saw themselves as living “near” that coming. In the words of John*s revelation, “Behold! I come soon! My reward is with me, and I will give to everyone according to their deeds” (Revelation 22:12). John begins the revelation with “the time is at hand and repeats this notion several times throughout the book. Why?

 

If one considers that Jesus told John specifically that some standing would not die, then the implication is clear. John, now much older, was still alive when he penned Revelation. The word of the Lord Jesus was that the kingdom would come while some were living. Many had already died who heard the message of Jesus, and walked with him. The logical conclusion for John, then, is “it is at hand.” It must be, unless our Lord was a liar.

 

Consider also this: John was one of the witnesses of the transfiguration and he uses the same words of Jesus as it relates to rewarding all men. Clearly, then, he is looking forward, not backward. Yet, he writes that this coming kingdom is “near,” “soon,” “at hand.” It makes sense to write “soon” when you have been told by the Lord himself that many in your generation would live to see the coming kingdom.

 

If you were nearing death because of old age, as John was when he wrote Revelation, then it follows by clear observation that this coming must be around the corner, because the generation is almost all dead! To believe that John had thousands of years in view when speaking of the “near-ness” must be proven. The burden of proof is on the one saying that “near” does not mean “near.”

 

With this brief analysis being laid out, one might notice what I am advocating. But, since the other views are hardly helpful, and shamelessly lacking in exegetical integrity, then what harm is there to consider another alternative? This alternative does not seek to stretch the time and does not divide up the text in order to conform to a preconceived notion about the timing of the second corning.

 

Basically, Jesus told his disciples that some of them would not die until the son of man comes in his father*s glory, with the angels, and would at that time reward each man according to their deeds. This coming is the coming of the kingdom of God, there are not two comings mentioned here, only one. One is hard pressed to supply exegetical reasons for taking “come” in verse 27 and in verse 28 (same Greek word) as different comings altogether.

 

Secondly, and I made brief mention of this in the last letter, the verb in verse 27 is, in the Greek text, “about to come,” further denoting the “near-ness” of the time. Thus, exegetically, everything in this passage tells me that this coming was to be expected in their generation, before all of them had died.

 

But how can this be? Did Jesus reward “each man” already? Isn*t the end of the universe as we know it supposed to occur, being burned to a cinder? When did any of this happen? Since it is seen as impossible to assert that the Final Coming of the Lord has already occured (near the end of their generation), then the text we are dealing with must be interpreted in such a way that it yields to the conclusion that Jesus was not talking about his coming at the end of time. He was talking about his ascension, or transfiguration or maybe, as many standard commentaries have suggested, the judgment on Jerusalem in AD 70. Maybe two comings are mentioned.

 

It seems that we will twist the text in order for it to not say what in fact it is saying! For some reason, we cannot possibly entertain the notion that Jesus came again in his father*s glory, with the holy angels, and rewarded each man according to their deeds within that generation of them “standing” before the Lord. Why? This is the plain meaning of the text in question.

 

In order to do justice to the text, let us suppose that the plain ordinary meaning is what it is. Let us, for a moment, suspend our notions of the second coming as we have been taught in the church. The question is, then, — granted that Jesus is foretelling that he would come again in that generation —  does the rest of Scripture bear this out?

 

In other words, is it possible from the light of Scripture to show in fact that he did indeed come again within their time? If this view is false, and if my interpretation of this passage is faulty, then surely there is no harm in testing it with other Scriptures. If it is false, then Scriptures will bear this out. But, equally, if it is true, arid if the Scriptures support it, then we have to make radical changes in the way we have approached this topic of the second coming.

 

The next study will deal with the topics of the son of man*s “coming in his father*s glory, with the angels, and then he shall reward each man according to their deeds.” What do these three designations mean? Does the Bible mention the “father*s glory” anywhere else? Rewards? Coming with the angels? Is this a spiritual event, or purely physical, or both? What would this “look” like when it did, in fact, occur? Does the Bible answer these questions? I think you are in for a surprise. Stay tuned!

_____________________________________________________________________________

 

_________________________________________________________

 

More on Matthew 16:27, 28

 

Introduction

 

Christ "About To" Come

 

Christ's Coming in Glory

 

Rewards At His Coming

 

 

 

 

 

 

 

(Part Three on Matthew 16:27-28)

by Sam Frost

____________________________________________________

 

Matt 16:27-28  For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.  (KJV)

 

These are the verses that we have been dealing with over the past two issues. We have dealt with the various interpretations put forward, and have found each of them, in some way, wanting. They either do not take the time references seriously, or, with no exegetical “cue" whatsoever, divide the verses into two completely different “comings.” Verse 27 refers to the ‘final, Second Coming' and verse 28 refers either to the “coming' in Jerusalem in AD 70 or the Transfiguration of Christ, Resurrection of Christ, or the Ascension.

 

We have assumed that:

 

1.  There are no reasons to make such a break. Both “comings” refer to only one event, not two.

 

2.  70 AD fits perfectly with the time locutions, which is roughly a generation (40 years).

 

Our task is now, how? How can Jerusalem's 70 AD destruction be explained in terms of verse 27? We have noticed that many respected commentaries have no problem with asserting verse 28 to 70 AD. Verse 27, however, is far more descriptive of the Second Coming, in which it is assumed that this coming is global, and universally destructive of the very ground we walk on and the very air we breath.

 

Let it be said at the outset that if the above assumption concerning the Second Coming's global catastrophe is correct, then obviously, the events of AD 70 cannot be that! The question then is, “Is this picture, this interpretation, correct? Does the Bible teach that when Christ comes again the globe and her surrounding planets, the stars, and the moon are all literally dissolved?”  We think not.  And this is the case we set out to prove.  First off, we will take verse 27, piece by piece and see if what happened in AD 70 can be construed in those terms.

 

Our first phrase is “For the son of man shall come” (Greek transliteration: mellei gar ho huios tou anthropou erchesthai).  Greek is not English, therefore, it is necessary to look at the Greek text. The first word in the Greek sentence is not “for” but “he is ready to” (mellei). The word is listed as “mello” (Strong’s 3195) in the Greek dictionaries. I will try and avoid being technical as much as possible, but sometimes, it becomes necessary. We cannot leave any stone unturned.

 

The verb “mello” is used 109 times in the New Testament (NT). The primary meaning of this verb is “ready.” 1. mello, “to be about to,” is translated “to be ready” (from Vine's Expository Dictionary of Biblical Words). Again, the Baur, Arndt and Gingrich Greek Lexicon lists the meanings from order of primary to possible. In that dictionary, “mello” is translated as an event that will “certainly take place.” Also, as an event “on the point of” occurring or “about to” occur.

 

Now, in any consideration of words, context plays a major role for a given meaning. Therefore, let us look at several other verses where this verb is used in the NT. First off, let us see Matthew's usage, since it is in Matthew's Gospel that we are primarily concerned with. In 2:13 we read, “for Herod is about to search for the child and kill him.” Here, the nearness of the action is evident. In 17:12, “for the son of man is about to suffer in their hands.” Here, Christ is looking to the immediate events “about to” unfold in his life. Again, in 17:22, “the son of man is about to be betrayed...” 20:22 reads, “Can you drink the cup I am about to drink?” speaking of his crucifixion.

 

These verses are all plainly referring to events “about to” unfold on the horizon. They were not thousands of years off. In fact, the NIV translates this verb 22 times as “about to,” more than any other available meaning (hence, the “primary meaning”).

 

Now, to be fair, it is not always translated this way, and we must note a few of those passages as well that translate the verb with different words. For example, the phrase “this age and the age to come” is used with this verb, and some have translated it as “the age about to come” meaning that, in the time of the apostles, they expected the “age to come” to arrive within their time (Matthew 12:32; Ephesians 1:21; and Hebrews 6:5, to name only a few).

 

Sometimes, 17 times in the NIV, it is translated simply with the future verb “will.” Like, “the devil will put some of you in prison to test you” (Rev. 2:10) and “you will hear of wars and rumors of wars” (Mt. 24:6). However, in the first example, it is clear that those living in Sardis, to whom this line is addressed, were “about to” suffer persecution and tests, not thousands of years away. Thus, we could translate that verse as “the devil is about to put some of you in prison” without any difficulty. In the second example, “you are about to hear of wars and rumors of wars” fits quite compatibly with the context, since it is the disciples who are “going to” or “about to” hear of these things in their lifetime, which they did.

 

Another major option for this verb in translation is “going to.” In Mark 10:32, Jesus told them “what was going to happen to him.” John 18:32 states that Jesus indicated “the type of death he was going to die.” In both of these cases, however, once again, “about to” would fit nicely. Jesus told them “what was about to happen to him” and “what type of death he was about to die.”

 

Here is the point: in every case of this verb's occurrence the idea is that something is about to occur in the near future and not something thousands of years off, whether translated “will,” “going to” or “about to.” Context is always crucial for defining word-meaning.

 

One thing that has happened in the last hundred years is the explosion of Bible translations. These have been welcomed to some extent, but to another, have caused a great deal of confusion. The criticism is largely aimed at the translations reflecting a theological bias, rather than sticking to a “literal” word-for-word rule. In my years of studying Hebrew and Greek, and pouring over several translations, I have certainly noticed what these scholars are alarmed about. Like I said in the beginning, Greek is not English, and the nuance of Greek is many times  lost in translation, or reflects the bias of the translation committee. In noting every usage of this verb “mello,” it is unquestionable in my judgment that such a bias has gone on. Let us, then, work through a few more examples to see what I mean.

 

The verb in question occurs frequently within contexts of eschatology, and in every case, is translated with a vague English future verb like “will” and never “about to,” In Acts alone, the judgment “will come” instead of the judgment “about to” come. Or, the resurrection “to come” instead of “about to come.” Or “he will judge the world” instead of “he is about to judge the world.” (Acts 17:31; 24:15; 24:15, respectively). Why? Is it possible that the bias surrounding the theology of the Second Coming has come out in these renderings? The judgment and resurrection could not be so near to the apostles' future, so it is assumed. therefore, the translation reflects this understanding.

 

Let me make this point once again. If the Second Coming, the judgment and the resurrection are said to be literal, global, entirely catastrophic, earth-ending, time-ending, history-ending events, then OBVIOUSLY these events could not have occurred near to their time, in their generation. Therefore, the plain meaning of the Greek verb is translated accordingly, not with regards to the actual verb and its overwhelming usage in contexts of events “soon to occur,” but in accordance with an assumed futuristic, cataclysmic globe-ending event which has yet to happen. Bias? Definitely.

 

It begs the question as to whether or not this futuristic globe-ending eschatology is correct as it is assumed to be. We are challenging this very notion today in accordance with the Scriptures. I challenge any one of you readers to get a concordance, find this verb, look at all 109 entries and ask yourself if “thousands of years” are meant. In each verse, a translator is given the decision to translate using “about to,” “going to,” “will,” or “to come” with this verb. There is a choice. Why then, is one placed over the other? Because a theology controls much of what goes in translating.

 

As one who works in translating, I have done this myself, and in many ways, it is inescapable. We have to render it something. But, in the case of this verb, the overwhelming contexts are decidedly something that is “about to” take place. In contexts concerning eschatology, however, it is a vague, distant future that has yet to occur. There is no other reason to do this other than “Paul did not expect the resurrection in his own time, therefore, we must translate this as “will come” instead of “about to come.”

 

In the verses quoted at the beginning of this issue, the “son of man is about to come” is a possible translation, equally assuming a particular view (that he came again before that generation “tasted death” entirely). However, there is one decided advantage for our case: In most of the instances of the 109 occurrences of this verb, the near future is obvious to all. The NIV translates “mello” 22 times as “about to,” 18 times as “going to” and 17 times as “will”. In the first two options, every context is the immediate future. In the final option (“will”) most are clearly the immediate future, I say “most” because “will” is used with “resurrection” and judgment and is left as a vague, distant, yet to occur future. I think in every case the verb has behind it something that is “about to occur” and that the Scriptures can faithfully prove this.

 

Thus, we set out to show that the phrase “the son of man is about to come” has a strong possibility of being something in the near future to occur. And we are not finished. The context sharpens the idea further. How? Well, we have noticed that the verb has “nearness” as its primal meaning. Now, in verse 28, the meaning is sharpened: “I tell you the truth, some of you standing here shall not taste death until you see the son of man coming in his kingdom!” Jesus is, then, saying, “The son of man is about to come in the near future.. .in fact, I truly say to you, that this coming is so near that some of you standing here are going to see it!” No one can deny the nearness of the fact that “some standing” before Jesus would “see” the coming kingdom themselves. Then why deny the primal meaning of the verb “mello' in the very same context? Further, “mello” connects verse 27 to verse 28, for they both speak of a near future event: the “coming.”

 

In the NT usage of the verb, in contexts of eschatology, it becomes clear why this verb was used. Jesus promised that their generation would not pass until these things were accomplished, so “the age,” “the resurrection,” “the wars and rumors of wars,” the “judgment” and the “wrath” are all used with this verb throughout the NT. Why? Did they hear Jesus correctly? Did they think that some of the “living” would be around to “see these things?” I have, then, demonstrated that this first phrase certainly fits within the time of 70 AD. All exegetical burdens have been traced and found to be in accordance with our premise: Christ came a second time within their generation, in AD 70.

_____________________________________________________________________________

 

_________________________________________________________

 

More on Matthew 16:27, 28

 

Introduction

 

"Some Standing Here"

 

Christ's Coming in Glory

 

Rewards At His Coming

 

 

 

 

 

 

(Part Four on Matthew 16:27-28)

by Sam Frost

____________________________________________________

 

Matt 16:27-28  For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.  (KJV)

 

This study has, in the last three issues, made these points about Matthew 16:27,28:

 

1.  The context is decidedly referring to the second appearance (Hebrews 9:28) of Christ.

 

2.  These verses refer to one ‘coming,* rather than two.

 

3.  The time factor of verse 27 is the same as verse 28. That is, the coming was to take place within that generation. Finally, the apostles themselves fully expected the Lord to return within their lifetime on the basis of what He said here.

 

Before moving on, however, I want to quote the venerable A.T. Robertson (1879-1934). He is regarded as one of the finest scholars of Greek across denominational lines. His work speaks for itself. In perhaps his most popular work, Word Pictures in the New Testament, he had this to say about our text in Matthew. “Does Jesus refer to the Transfiguration, the Resurrection of Jesus, the Great Day of Pentecost, the Destruction of Jerusalem, the Second Coming and Judgment? We do not know, only that Jesus was certain of his final victory which would be symbolized in various ways” (emphasis mine). I will let this speak for itself, for it shows that without having the proper time frame of those then living, then one is left with skepticism regarding many passages of the New Testament.

 

We studied the Greek word “mello” (Strong’s 3195) in the last issue, denoting its meaning as “about to.” We translated accordingly, “For the Son of Man is about to come,” meaning, within their lifetime; the “some standing here.” Now we move on to consider the more descriptive elements of that coming. “For the Son of Man is about to come in His Father*s glory.” The Greek word here, doxa (Strong’s 1391), appears a great deal in the New Testament (166 times).

 

Are there any contexts in which the nearness of this glory is alluded to in the later epistles? Yes. Peter, who stood before Jesus and is now writing nearly 30 years after these words were uttered, wrote, “The elders which are among you I exhort, who am also a fellow-elder and witness of the sufferings of Christ, and the sharer of the glory which is about to be revealed (1 Peter 5:1). Here is our friend “mello” again in the same context with the “glory” that is “revealed.” The Greek word for “revealed” here is “apokalupto,” (Strong’s 601) from which we get “apocalypse.”

 

Peter spoke of the salvation to his audience in the first century as “ready to be revealed in the last time” (1:5). The same Greek word “apokalupto” is used, referring to the same event of 5:1 quoted above. Also, “of which salvation the prophets have enquired. . .who prophesied the grace which is for you.” For who? For them, and also for us, but it was revealed to them in the first century. Further, these prophets were “searching for what, or what sort of time. . .of Christ, when the Spirit testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories after.”

 

Finally, it was revealed that the prophets spoke not of their own times, but of the first century, “that not of themselves, but to you which now were announced to you through the ones who evangelized you” (1:10-12). It is painfully obvious as to need no comment that Peter is saying that these things were being focused upon his own day, in his own time, to his own people. Why? Because Jesus told him that he would come again “in glory” before his generation died. So Peter writes accordingly as a good servant of His Master and Lord.

 

Two things: Paul repeats the same idea in Acts 26:22. There, Paul said, “That Christ should suffer, that he should rise from the dead, and should show light to His people and the Gentiles.” This “showing light” is akin to “revealing” the “glories to come.” The second consideration is that both Paul and Peter claim that the “glories to follow” are rooted in the Hebrew Scriptures, namely, the Prophets. With the words of the apostles I want to add the words of Jesus Himself. “Then he said to them, ‘Foolish and slow of heart to believe on all things which spoke the prophets: ought not Christ to suffer these things and enter into His glory?” And beginning at Moses and all the prophets, he explained to them in all the Scriptures concerning Himself (Luke 24:25,26). Now, that would have been a true seminary course on the prophets! Imagine!

 

In the Old Testament, as it is unfortunately called, we find a wealth of passages concerning the glory of the Lord. We may assume, then, that the Prophets “foretold” the “times” of the first century world concerning the congregations of Peter and Paul, as they clearly and without question stated above. Therefore, in following sound logical principles, we may look at any of the prophets to see exactly what the nature of this “glory” is.

 

Since the prophets are unquestionably alluded to, we may refer to Daniel the prophet. Daniel 7 shows us that during the reign of the fourth beast, the “son of man” would “come on the clouds of heaven” and “receive all power, glory and honor” when he approaches the Ancient of Days (7:9-14). It can be attested throughout church history that Rome was that fourth kingdom. Is it a coincidence that Jesus came during the fourth kingdom? Did Rome “just happen” to be the kingdom after the Grecian, Mede-Persian and Babylonian kingdoms?

 

What is also reported in Daniel, by the inspiration of the Spirit, is that during that time the “saints” (Israel and those engrafted into her promises through the man Christ Jesus) would “receive a kingdom” and rule forever (7:18). Do the New Testament writers expect this reception in their own day? The Greek word in the Septuagint (the Greek translation of the Hebrew Scriptures, used many times in the New Testament) for “receiving” is paralambano (Strong’s 3880). Hebrews 12:28 states to the first century saints, “Wherefore, since we are receiving (paralambano) an unshakable kingdom....”

 

In Daniel, the verb is future. In the days of the fourth beast, near the end of national Israel*s existence (66-70 AD), in the last days, at the end of the age, the saints are receiving (present tense) the eternal kingdom. Coincidence? Or fulfilled prophecy? The Scriptures are so clear on this that it is a wonder why any would oppose it. The only major reason I can consider is that it is because our man-made traditions and creeds are more revered than the plain, unequivocal teachings of the Scriptures. Either that, or the first century inspired authors of the New Testament had no idea what they were talking about, and were wrong.

 

So, from this, we can see that the “glories” to follow included the glorification of Christ with the Father, and His receiving glory from the Father. But, Jesus is not only saying in Matthew 16:27 that he would come “into” glory, but would come “in” glory. There is no doubt of the relationship between the reception of glory and the coming in glory. And we must not separate the sharing of this glory with the saints. The “glories” (plural) are all connected together in the glory of Christ and the “coming on the clouds of heaven in power and great glory” (Matthew 24:30) in 70 AD.

 

This last quoted passage is from Jesus* Olivet Discourse or Minor Apocalypse, because the material therein is in response to the question: “...when is the end of the age?” (24:3) The disciples had been marveling over the temple and the buildings, and Jesus, seeing this, said, “...not one stone will be left upon another...” In 70 AD, within that generation (24:34), the ”stones” were broken down by the Romans. This historical event is seen by Jesus as his “coming on the clouds of the sky, with power and great glory.” The parallel to Matthew 16:27,28 is too noticeable to miss.

 

Instead of taking the time to go through all of chapter 24, I will let the history of the church speak on this matter. In Origen (185-254 AD) we find the “gospel of Jesus Christ preached in the whole world under heaven.” Also, “while Jerusalem was still standing. . .Jesus foretold what would befall it from the hand of the Romans.” He then mentions the beginning of the siege under Nero to Vespasian and Titus in 70 AD and refers to Josephus [1]. Indeed Justin, Irenaeus, Tertullian, Barnabas, and several others remark on this catastrophe. Yes, it is true, they still looked for a greater “second coming” when the world would be literally destroyed (and they were not in agreement here about when and how, for there were divergent views on these matters. I deal with this thoroughly in my book Misplaced Hope.)

 

Augustine (354-430 AD), in the Harmony of the Gospels relates Matthew 24 to the “destruction of the temple” [2]. Finally, of that early period (and much, much more can be said), John Chrysostom (347-407) wrote Homilies of the Gospel of Saint Matthew. There, he wrote, “Did all the vengeance come upon that generation? It is quite plain that it was so, and no man gainsays it” [3].

 

I want to move on, however, to modern, evangelical exegetes. Jay E. Adams, for example, sees all of Matthew 24:1-35 as fulfilled. Kenneth Gentry, Marcellus J. Kik, George Grant, R.C. Sproul, Sr., and many other respected men do as well. In this, however, they disagree with the “fathers.” Augustine does not go the whole way these men do, nor does Chrysostom. He stops just short of verse 28. Then he wrote, “having finished what concerned Jerusalem, He passes on to His own coming....for us” [4]

 

John Lightfoot (1602-1675), who participated in the assembly as a Divine for the Westminster Confession of Faith, interpreted 24:30 as referring to Jerusalem*s demise [5]. What should we make of these differences? If Lightfoot is correct, then 16:27 is answered in that generation: He came in His Father’s glory ultimately in AD 70. Many others, including the Puritan minister John Owen, agreed. I agree with them. How are we to decide?

 

Let it be said that careful exegesis can show that Matthew 24:30 and 16:27 are speaking of the exact same event. We are under no other obligation but to show the possibility, backed by evangelical, conservative scholarship, that this is so. I have no doubt that these four issues of the Post have assuredly shown thus far that Jesus was “about to come in his father*s glory with his angels,” and this same coming would be while “some standing” before him (“this generation”) would “taste death.” This, to me, is the simple, plain meaning of the text.

 

[1]  Ante-Nicene Fathers, 4.

 

[2]  Nicene Fathers, 6.

 

[3]  Nicene and Post Nicene Fathers, 10.

 

[4]  ibid.

 

[5]  Commentary on the New Testament from the Talmud and Hebraica.

_____________________________________________________________________________

_________________________________________________________

 

More on Matthew 16:27, 28

 

Introduction

 

"Some Standing Here"

 

Christ "About To" Come

 

Rewards At His Coming

 

 

 

 

 

 

 

 

(Part Five on Matthew 16:27-28)

by Sam Frost

____________________________________________________

 

Matt 16:27-28  For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.  (KJV)

 

Let it be said that I am convinced by conscience and Scripture that in Matthew 16:27,28 Jesus is unequivocally stating that he would “come in glory” within the life span of that generation “standing before him. I have seen no Scriptural reasons to reject this. I also stress that I am willing to debate anyone on this matter. If you, the reader, have found that I am twisting the Scriptures of God, or that I am abusing those words to mean something that they do not, then your only recourse is to ‘correct” this brother in light of Scripture (2 Timothy 3:16). Luther stated what was the foundation of the Reformation of the 16th century, “My conscience is bound by God's words. Retract anything whatsoever I neither can nor will. For to act against one's conscience is neither safe nor honorable.”

 

Luther was aware that he was “going against the grain” in both method of interpreting Scripture (grammatico-historical method, which means paying attention to the original context of audience and author), and doctrine (“justification by faith”). He stated, “If anyone of the saintly fathers can show that his interpretation is based on Scripture, and if Scripture proves that this is the way it should be interpreted,